L'Ete où tout a commencé

C'est la fin des cours et le début des vacances. Friedrich, jeune adolescent de 16 ans, se réjouit de passer son temps avec son meilleur ami, Johann. Mais au lieu de partir avec ses parents, il va passer ses vacances à réviser chez son grand-père. Content de retrouver sa grand-mère, Nina, qu'il adore, il craint les « cours » avec son grand-père strict et sévère. Mais finalement différents événements, amours, drames et découvertes le transformeront à tout jamais.